Как отметить источник, прочитанный через другую книгу
Сохраните цепочку передачи и честно назовите прочитанную работу.
Не превращайте упоминание работы в заявление, что вы её читали. В заметке различите исходную работу и текст, через который узнали о ней. Оригинал остаётся непроверенным, пока вы его не изучили.
Что сделать
- Запишите автора прочитанного текста и настоящее место, где он сообщает о другой работе.
- Сохраните цепочку «исходная работа — как передано у прочитанного автора», не придумывая недостающие сведения.
- Перед сдачей найдите оригинал или проверьте допустимый способ косвенного цитирования по правилам задания.
Пример
Вымышленный пример: у Vega (2024), с. 18, пересказан Kim (2019). Прочитана только Vega. Запись: «Kim (2019), как передано у Vega (2024), с. 18; оригинал не прочитан». Упомянуты 2 работы, прочитана 1; страница относится к Vega.
My Day · Windows
В «Своём дне» можно сохранить цепочку и задачу поиска; источник проверяете вы.