Check case-only names against the destination
Two different name strings may address the same file in a case-insensitive destination.
Before copying, establish the naming comparison rule at the actual destination. Uppercase and lowercase letters do not always create distinct addresses. Do not infer the rule solely from the operating-system name; directory-specific exceptions exist. Matching addresses also do not establish matching file contents.
What to do
- Identify the target folder’s case rule without changing its settings.
- Compare proposed names under that rule before copying or replacing anything.
- Suggest distinguishable names, then check their availability as a separate question.
Example
Fictional destination: case-insensitive. Take-A.wav and take-a.wav are 2 strings but 1 address. Proposed Take-front.wav and Take-back.wav give 2 distinct addresses. Their availability still needs checking. No files were copied and no overwrite was authorised.
My Day · Windows
In My Day, manually save the checked details in a project note and add the next checking task.