Kolumnentitel vom Auszugstext trennen
Bewahre ein bestätigtes Navigationselement als Quellenangabe, statt es in den zitierten Text einzufügen.
Prüfe an der Seite, ob die wiederholte Zeile tatsächlich ein Kolumnentitel und kein Fließtext ist. Trenne Navigationsangaben von den zitierten Sätzen. Wiederholung allein erlaubt kein Löschen. Die Quelle bleibt unverändert; geprüft wird eine Lesekopie, keine automatische PDF-Korrektur.
So gehst du vor
- Prüfe die Quellseiten und bestätige die Funktion der wiederkehrenden Kopfzeile.
- Übernimm den Text getrennt und halte Seitenangaben sowie Kopfzeileninformation daneben fest.
- Kontrolliere die wörtliche Satzreihenfolge ohne eingefügten Navigationstext zwischen den Sätzen.
Beispiel
Fiktive Seiten4/5 tragen den bestätigten Kolumnentitel Hobby Notes. Text p4: Fold the flap. Text p5: Press the edge. Behalte2 Sätze mit p4/p5 und die Angaben der2 Kopfzeilen getrennt. Hobby Notes wird nicht doppelt in die Anleitung eingefügt; die Quelle bleibt erhalten.
My Day · Windows
In My Day lassen sich die geprüften Angaben von Hand in einer Projektnotiz und als nächste Prüfaufgabe festhalten.