Keep a running header out of the excerpt body
Retain a confirmed page-navigation element as source information rather than inserting it into the passage.
First check the page to establish that a repeated line is a running header, not body text. Separate navigation information from quoted sentences in the excerpt. Repetition alone does not authorise deletion. Keep the source unchanged; this checks a reading copy, not an automatic PDF correction.
What to do
- Inspect the source pages and confirm the repeated header’s role.
- Copy the body separately, keeping page locations and header information alongside it.
- Check the sentences’ literal order without navigation text inserted between them.
Example
Fictional pages 4/5 have a confirmed Hobby Notes running header. Body p4: Fold the flap. Body p5: Press the edge. Keep the 2 sentences with p4/p5 and the 2 header occurrences as separate information. Do not insert Hobby Notes twice into the instructions; the original remains unchanged.
My Day · Windows
In My Day, manually save the checked details in a project note and add the next checking task.