My Day✳Tous les articles du blog ↗

Placer le pronom avant la particule d’un verbe séparable

Avec look up au sens de consulter une référence, it se place entre le verbe et la particule.

Vérifiez le sens et la séparabilité avant de rédiger la fiche. Avec look up au sens de rechercher une information, un objet nominal admet deux positions ; le pronom objet précède up. Cette règle ne vaut pas pour tout verbe composé : look after it fonctionne autrement.

2 positions nominales ; 1 position pour it : Look it up.
2 positions nominales ; 1 position pour it : Look it up.

Marche à suivre

  1. Précisez le sens de consultation et écrivez d’abord l’objet sous forme nominale.
  2. Remplacez ce groupe par it et placez le pronom entre look et up.
  3. Comparez la forme incorrecte et notez la portée de la règle près de la réponse.

Exemple

Exercice fictif : Look up the code et Look the code up conviennent. Avec it remplaçant the code, écrivez Look it up. Look up it est incorrect dans ce sens : 2 positions nominales, 1 position pronominale.

My Day · Windows

Dans My Day, enregistrez manuellement la vérification et la prochaine action ; vérifiez vous-même la source.

Acheter My Day pour Windows ↗