For ou since : durée ou point de départ
Pour un état qui continue, for six weeks indique une durée et since Monday un point de départ.
Dans ces exemples au present perfect décrivant un état qui continue, identifiez d’abord le sens de l’expression temporelle. Six weeks donne une durée : for six weeks. Monday désigne un point de départ : since Monday. Il s’agit de deux personnes fictives différentes ; sans date d’observation, since Monday ne donne pas de durée exacte. Cet exercice ne couvre pas tous les sens de for/since et ne signifie pas que for s’emploie uniquement au present perfect.
Marche à suivre
- Déterminez si l’expression indique une période ou son début : six weeks et Monday ont des rôles différents.
- Dans les situations continues données, choisissez for pour la durée et since pour le début, en conservant les phrases anglaises complètes.
- Annotez le sens des deux expressions puis testez-vous sans ces annotations. N’assimilez pas Monday à six weeks et n’inventez pas de durée calendaire.
Exemple
Deux situations fictives distinctes : Lea has kept this notebook for six weeks. — durée : six semaines. Mina has kept this notebook since Monday. — début : Monday ; durée inconnue sans date d’observation.
My Day · Windows
Dans My Day, notez manuellement les deux phrases anglaises, leur sens et une tâche de révision. Vérifiez la règle à sa source ; My Day n’est pas un correcteur grammatical.