Distinguer l'avis de l'auteur d'un avis rapporté
Identifiez la personne qui défend chaque idée.
Un auteur peut rapporter un avis puis l'approuver ou le contester. Ne lui attribuez pas toute citation. Son attitude se vérifie dans le contexte, pas dans la seule présence de guillemets.
Marche à suivre
- Repérez les mots introducteurs et la personne dont vient la proposition.
- Notez séparément la réponse de l'auteur avec une phrase qui l'étaye.
- Relisez votre note : chaque opinion garde son locuteur et l'attitude de l'auteur à son égard.
Exemple
Paragraphe fictif : « Un membre propose de supprimer les discussions. Je m'y oppose : elles permettent de comparer les lectures. » On distingue 1 proposition du membre, supprimer, et 1 position de l'auteur, maintenir. Lui attribuer la suppression inverse le sens.
My Day · Windows
My Day peut conserver positions et phrases d'appui. Vous vérifiez vous-même le sens.