My Day✳Все статьи блога ↗

Отложите словарный запрос, который не мешает текущему вопросу

Сохраните слово с контекстом, чтобы вернуться к нему осознанно.

Не обязательно искать каждое слово немедленно, но нельзя угадывать значение, без которого теряется нужный смысл. Сначала назовите вопрос чтения. Проверьте блокирующее слово, а остальные сохраните с фразой и местом. Выбор зависит от задачи: отложенное сейчас слово может стать важным при другом чтении.

2 неизвестных слова: 1 проверить сейчас, 1 отложить
2 неизвестных слова: 1 проверить сейчас, 1 отложить

Что сделать

  1. Запишите вопрос чтения и выделите слова, без которых не можете на него ответить.
  2. Проверьте нужное значение по словарю, учитывая предложение, а не первое совпадение.
  3. Отложенные слова сохраните вместе с контекстом и местом для следующего обращения.

Пример

Вымышленный английский текст: «The boat left the harbour. An ochre wall stood nearby.» Читатель не знает 2 слова и выясняет, откуда ушла лодка. Сейчас проверяет 1 — harbour, место укрытия судов; 1 — ochre — сохраняет с предложением для последующего поиска.

My Day · Windows

My Day может хранить список и вопрос. Значения слов проверяете самостоятельно.

Купить программу «Свой день» ↗