My Day✳Tutti gli articoli del blog ↗

For o since: durata o punto di inizio

In uno stato che continua, for six weeks indica una durata e since Monday un punto di inizio.

In questi esempi al present perfect riferiti a uno stato che continua, identifica prima il significato dell’espressione di tempo. Six weeks indica una durata: for six weeks. Monday indica un punto di inizio: since Monday. Si tratta di due persone immaginarie diverse; senza una data di osservazione, since Monday non fornisce una durata esatta. L’esercizio non copre tutti i significati di for/since e non afferma che for si usi soltanto con il present perfect.

Casi separati: periodo six weeks e inizio Monday. Nessuna scala comune; la seconda durata è sconosciuta.
Casi separati: periodo six weeks e inizio Monday. Nessuna scala comune; la seconda durata è sconosciuta.

Come procedere

  1. Stabilisci se l’espressione indica un periodo o il suo inizio: six weeks e Monday hanno ruoli diversi.
  2. Nei contesti continuativi indicati, scegli for per la durata e since per l’inizio, mantenendo le frasi inglesi complete.
  3. Annota il significato delle due espressioni e riprova senza le annotazioni. Non equiparare Monday a six weeks e non inventare una durata di calendario.

Esempio

Due contesti immaginari distinti: Lea has kept this notebook for six weeks. — durata: sei settimane. Mina has kept this notebook since Monday. — inizio: Monday; durata sconosciuta senza una data di osservazione.

My Day · Windows

In My Day salva manualmente le due frasi inglesi, i significati e un’attività di ripasso. Verifica la regola alla fonte; My Day non è un correttore grammaticale.

Acquista My Day per Windows ↗