转述时别把允许变成必须
缩写说明时保留要求的强弱。
缩短说明时,要检查某项行动是被允许,还是必须完成。情态表达可能有不同含义,本练习明确谈的是许可。不能把明说可选的部分转述成必需。
操作步骤
- 标出原文中的行动,以及表明它是必需还是可选的词语。
- 缩短规则时,保留必需部分与允许添加部分之间的区别。
- 设想没有添加可选部分的情况,检查它是否真的违反原文这项要求。
示例
虚构作业:必须交1篇正文,可以自愿加1张封面。草稿“封面必需”是错的。改为“正文必交,封面可选”。不加封面并不违反这条规则。
My Day · Windows
可以在My Day中保存原说明和修正后的转述。作业要求需要自己核查。