Non trasformare un permesso in un obbligo
Mantieni la forza della consegna quando la accorci.
Quando abbrevi una consegna, controlla se l'azione è permessa oppure obbligatoria. Un'espressione modale può avere significati diversi; qui indica un permesso. Ciò che è esplicitamente facoltativo non deve diventare richiesto.
Come procedere
- Segna l'azione e le parole che ne stabiliscono obbligatorietà o facoltatività.
- Accorcia la regola distinguendo la parte richiesta dall'aggiunta consentita.
- Prova un caso senza l'aggiunta: viola davvero questo requisito dell'originale?
Esempio
Consegna inventata: presentare 1 testo; aggiungere 1 copertina è permesso ma facoltativo. La bozza «copertina obbligatoria» è errata. Correzione: «Testo richiesto, copertina facoltativa». L'assenza della copertina non viola questa regola.
My Day · Windows
My Day può conservare regola e parafrasi corretta. I requisiti della consegna li verifichi tu.