My Day✳Todos los artículos del blog ↗

Separar un fallo de escucha de un significado desconocido

Anota la dificultad antes de elegir una práctica.

Un error de escucha no explica su causa. Compara tu intento con la transcripción y comprueba si conoces el significado. No reconocer una palabra familiar e ignorar su sentido plantean preguntas distintas. Ambas dificultades pueden coincidir; mantén provisional la primera explicación.

Una dificultad de reconocimiento y una de significado
Una dificultad de reconocimiento y una de significado

Pasos a seguir

  1. Escucha un fragmento breve y anota tu intento con las dudas.
  2. Compáralo con una transcripción fiable y comprueba por separado el significado conocido.
  3. Registra una explicación provisional y el siguiente paso: escuchar, buscar el significado o ambos.

Ejemplo

Ejemplo ficticio: 1 dificultad es oír next train en vez de last train aunque ambas expresiones son conocidas. Otra 1 es reconocer platform sin saber su significado.

My Day · Windows

My Day guarda el intento y tareas de estudio. Tú evalúas la escucha y compruebas los significados.

Comprar My Day para Windows ↗