My Day✳Tous les articles du blog ↗

Distinguer une erreur d'écoute d'un sens inconnu

Notez la difficulté avant de choisir un exercice.

Une erreur d'écoute n'en explique pas la cause. Comparez votre essai à la transcription et vérifiez si vous connaissez le sens. Ne pas reconnaître un mot familier et ignorer sa signification posent des questions différentes. Les deux peuvent coexister ; gardez votre première explication provisoire.

Une difficulté de reconnaissance et une de sens
Une difficulté de reconnaissance et une de sens

Marche à suivre

  1. Écoutez un court passage et notez votre tentative avec ses incertitudes.
  2. Comparez à une transcription fiable du cours et vérifiez séparément le sens connu.
  3. Notez une explication provisoire et la suite : réécouter, chercher le sens ou faire les deux.

Exemple

Exemple fictif : 1 difficulté est d'entendre next train au lieu de last train malgré deux expressions connues. Une autre 1 est de reconnaître platform sans en connaître le sens.

My Day · Windows

My Day conserve tentative et tâches d'étude. Vous évaluez vous-même l'écoute et vérifiez les significations.

Acheter My Day pour Windows ↗