Changer la langue des commandes et garder un projet bilingue
Vos titres et vos notes restent votre texte lorsque l'interface change.
Un exemple pratique
Un projet s'appelle Portfolio 2026 et sa note mélange deux langues. Vous souhaitez des boutons anglais sans réécrire ces informations.
Choisir la bonne action
Terminez le formulaire ouvert, changez la langue d'interface et examinez le même projet. La navigation change ; le titre exact et la note restent ceux que vous avez saisis.
Étapes dans My Day
- Terminez ou annulez volontairement le formulaire et attendez la fin d'un enregistrement.
- Ouvrez « Réglages et sauvegardes » ou un sélecteur « Langue de l’interface » disponible.
- Choisissez l'une des dix langues, par exemple English.
- Vérifiez la navigation traduite et le titre ou la note personnelle restés identiques.
- Revenez à votre langue précédente quand vous le souhaitez, sans recréer le projet ou la liste d'étude.
Vérifier le résultat
Enregistrez séparément les résultats quotidiens en attente. Le changement de langue ne traduit pas les notes, n'active pas un autre ordinateur et ne renouvelle pas la licence.
- Non. Seuls les éléments d'interface changent ; vos noms et notes gardent leurs formulations.