Cambiar el idioma de los botones y conservar un proyecto bilingüe
Tus títulos y notas siguen siendo tu texto al cambiar la interfaz.
Un ejemplo práctico
Un proyecto se llama Portfolio 2026 y su nota mezcla dos idiomas. Quieres botones en inglés sin reescribir el material de trabajo.
Elige la acción adecuada
Termina el formulario abierto, cambia el idioma de interfaz y revisa el mismo proyecto. Cambia la navegación, pero título y nota deben conservar exactamente lo escrito.
Pasos en My Day
- Termina o cancela conscientemente la edición y espera a que finalice un guardado.
- Abre “Ajustes y copias” o un selector “Idioma de la interfaz” disponible.
- Elige uno de los diez idiomas, por ejemplo English.
- Comprueba la navegación traducida y el título o nota personal sin cambios.
- Vuelve cuando quieras al idioma anterior, sin reconstruir proyectos ni listas de estudio.
Comprueba el resultado
Guarda por separado las marcas diarias pendientes. Cambiar idioma no traduce los datos, no activa otro equipo ni renueva la licencia.
- No. Cambia la interfaz; nombres y notas personales mantienen su redacción.