Выберите субтитры или расшифровку под учебное действие
Поиск фразы в тексте и чтение одновременно с видео требуют разных опор.
Начните с действия, а не с названия доступного файла. Субтитры синхронизированы с воспроизведением; обычная расшифровка даёт отдельный текст. Наличие любого варианта не гарантирует его точности, а расшифровка не обязана быть интерактивной или содержать временные метки.
Что сделать
- Убедитесь, что текст относится к нужной редакции урока, и проверьте его пригодность для вашей задачи.
- Для поиска и выписки используйте подходящую расшифровку; для чтения вместе с видео проверьте синхронизированные субтитры.
- Сохраните найденную фразу с источником либо запишите недостающую опору как следующий вопрос.
Пример
Вымышленный Lesson-A снабжён проверенными текстами. Найти bridge и выписать «We compare two bridge sketches» помогает расшифровка. Читать реплику одновременно с видео помогают субтитры. Это 2 действия и 2 опоры; функции интерактивного перехода не заявляются.
My Day · Windows
В «Своём дне» сохраните выписку и следующий шаг; субтитры программа не создаёт.