Choisir sous-titres ou transcription selon l’action
Chercher une phrase et lire avec la vidéo demandent des appuis différents.
Partez de l’action, pas du nom du fichier. Les sous-titres sont synchronisés; une transcription simple fournit un texte séparé. Aucun format ne garantit l’exactitude. Une transcription n’est pas forcément interactive ou horodatée.
Marche à suivre
- Vérifiez que le texte correspond à la bonne version de la leçon et convient à votre tâche.
- Utilisez une transcription adaptée pour chercher et citer; vérifiez les sous-titres synchronisés pour lire avec la vidéo.
- Gardez la phrase trouvée avec sa source, ou notez l’appui manquant comme prochaine question.
Exemple
Lesson-A fictive dispose de textes vérifiés. Pour trouver bridge et copier « We compare two bridge sketches », utilisez la transcription. Pour lire la réplique pendant la vidéo, choisissez les sous-titres : 2 actions, 2 appuis. Aucun saut interactif n’est supposé.
My Day · Windows
Gardez extrait et prochaine action dans My Day; il ne crée pas de sous-titres.