按声音检查押韵,不只看拼写
在同一种已说明的发音规范下比较词尾。
本练习把押韵定义为从重读元音到词尾的声音一致,拼写本身不能证明。统一查Cambridge英国发音的音标,不要为了得到想要的结果而混用地区规范,也不推广到所有说话者。
操作步骤
- 列出自写诗行的末词,并注明选用的发音规范。
- 核对词典音标,找出需要比较的结尾声音。
- 按既定标准保留或更换词对,并记下理由。
示例
虚构英文草稿:“I stitch a bird in blue. / I pull the needle through.” 检查2对词,1对符合:blue /bluː/和through /θruː/都以/uː/结尾。rough /rʌf/与cough /kɒf/的元音不同,因此另一对不采用。
My Day · Windows
My Day可保存词语和决定,但不会检查发音。