本と音声の再開位置を別に残す
ページと音声時間は、具体的な版で対応を確かめます。
形式を変えるときは両方の位置を残し、章と短い文言で同じ箇所を探します。ページから分へ変える万能な式はありません。言語や版を確認し、対応が見つからなければ未確認と記します。
取り組み方
- 紙の本と音声の版を明記し、それぞれの位置を普通の文字で残します。
- 外部の読書ツールやプレーヤーで、文言を使って同じ箇所を探します。
- 確認後に両位置と時間の起点を記し、必要な情報を残します。
例
架空の本は第4章36ページの「古い橋のそば」です。選んだ音声で同じ箇所を第4章の12:10、つまり章の冒頭から12分10秒に手動で見つけました。ページから計算した対応ではありません。
My Day · Windows
My Dayは文字メモを保存します。内蔵プレーヤーや自動対応を意味しません。