Stopped drawing と stopped to draw:何をやめたのか
描くことをやめる場合と、描くために別の活動を中断する場合を分けます。
stop の後の動詞の形によって、活動どうしの関係が変わります。Lea stopped drawing. では、描く活動そのものが止まります。与えられた状況では、Lea は絵を描いていて、その活動をいったん脇に置きました。Mina stopped to draw. では、描くことが立ち止まる目的です。別の状況として、Mina は散歩中で、描くために散歩を中断しました。最初の文は一生描かないという意味ではありません。次の文だけでは、それ以前の活動は分かりません。この対比を -ing や to が続くすべての動詞に広げないでください。
取り組み方
- それぞれの状況で直前の活動を確認します。Lea は描いていて、Mina は歩いていました。
- stopped drawing を描く活動の中止に、stopped to draw を描くための別の活動の中断に対応させます。
- 完全な英文を両方残し、意味を別々に注記して出典と照合します。
例
Lea stopped drawing. — Lea は絵を描いていましたが、その活動をいったん脇に置きました。 Mina stopped to draw. — Mina は描くために散歩を中断しました。
My Day · Windows
My Day に二つの状況と復習の課題を手入力で保存します。意味は出典で確認してください。自動の文法チェックは想定していません。