Garder des positions distinctes pour livre et audio
Une page et un temps audio nécessitent une correspondance vérifiée.
Au changement de format, gardez les deux positions et cherchez le passage par chapitre et phrase repère. Aucun calcul universel ne convertit les pages en minutes. Vérifiez langue et versions, qui peuvent différer. Sans passage correspondant, laissez le rapprochement non confirmé.
Marche à suivre
- Identifiez les versions imprimée et audio et notez leurs positions en texte ordinaire.
- Dans votre outil externe de lecture ou d'écoute, trouvez le passage grâce au repère.
- Après vérification, conservez les deux positions et l'origine du temps sans effacer les détails utiles.
Exemple
Livre fictif : chapitre 4, page 36, « Près du vieux pont ». Dans l'audio choisi, la phrase est trouvée au chapitre 4 à 12:10, soit 12 minutes 10 secondes après son début. C'est un rapprochement vérifié, pas un calcul depuis la page.
My Day · Windows
My Day conserve vos notes, sans lecteur audio intégré ni correspondance automatique supposés.