My Day✳Tutti gli articoli del blog ↗

Tenere posizioni separate per libro e audio

Pagina e tempo audio richiedono un confronto verificato fra versioni.

Cambiando formato, conserva entrambe le posizioni e trova lo stesso passo tramite capitolo e frase riconoscibile. Non esiste una formula universale da pagine a minuti. Controlla lingua e versioni, che possono differire. Se non trovi la corrispondenza, lasciala non confermata.

Pagina stampata 36; audio a 12 minuti 10 secondi dall'inizio del capitolo 4
Pagina stampata 36; audio a 12 minuti 10 secondi dall'inizio del capitolo 4

Come procedere

  1. Identifica versione stampata e audio e annota le rispettive posizioni come testo normale.
  2. Nel lettore o riproduttore esterno trova lo stesso passo usando la frase di riferimento.
  3. Dopo il controllo conserva entrambe le posizioni e l'origine del tempo senza cancellare dettagli utili.

Esempio

Libro immaginario: capitolo 4, pagina 36, «Presso il vecchio ponte». Nell'audio scelto la frase è trovata manualmente al capitolo 4 a 12:10: 12 minuti 10 secondi dall'inizio del capitolo. È una corrispondenza trovata, non un calcolo dalla pagina.

My Day · Windows

My Day conserva note testuali, senza presupporre lettore audio integrato o corrispondenza automatica.

Acquista My Day per Windows ↗