Guardar posiciones separadas del libro y el audio
La página y el tiempo necesitan una correspondencia comprobada entre versiones.
Al cambiar de formato conserva ambas posiciones y busca el mismo pasaje por capítulo y frase reconocible. No existe una fórmula universal para pasar de páginas a minutos. Comprueba idioma y versiones, que pueden diferir. Si no encuentras la correspondencia, déjala sin confirmar.
Pasos a seguir
- Identifica las versiones impresa y de audio y anota sus posiciones como texto normal.
- En tu lector o reproductor externo localiza el mismo pasaje mediante la frase de referencia.
- Después comprueba y guarda ambas posiciones y el origen del tiempo, conservando los detalles útiles.
Ejemplo
Libro ficticio: capítulo 4, página 36, «Junto al viejo puente». En el audio elegido la frase se encuentra manualmente en el capítulo 4 a 12:10: 12 minutos 10 segundos desde su inicio. Es una correspondencia encontrada, no calculada desde la página.
My Day · Windows
My Day guarda notas textuales, sin presuponer reproductor integrado ni correspondencia automática.