凭记忆转述,不编造原话
没有保留准确措辞时,应明确标注这是自己的转述。
记得建议的意思,不等于保存了准确原话。不要凭记忆添加引号、数量或更强的命令。标明转述,必要时向参与者核对理解;后来的澄清不能倒过来成为当时的逐字记录。
操作步骤
- 区分记得的意思和未知的准确措辞。
- 用自己的话写,并说明来自记忆而非逐字记录。
- 向参与者澄清意思,保留旧笔记与新答复的区别。
示例
虚构作者记得米娅的1个建议:缩短引言。准确措辞是1个未解决项。笔记写“凭记忆转述:米娅建议缩短引言;需确认理解”。不将建议记成决定,也不编造直接引语。
My Day · Windows
在My Day中可手动保存转述标记和澄清问题。