Un recuerdo reformulado, no una cita inventada
Si no conserva las palabras exactas, señale que la nota es su reformulación.
Recordar una idea no significa tener sus palabras exactas. No añada comillas, cantidades o mandatos más fuertes al recuerdo. Identifique la reformulación y verifique el sentido cuando haga falta. Una aclaración posterior no reconstruye una cita del pasado.
Pasos a seguir
- Separe el sentido recordado de las palabras exactas desconocidas.
- Escriba con sus palabras, indicando memoria y no transcripción.
- Aclare con el participante y distinga nota anterior y respuesta nueva.
Ejemplo
El autor ficticio recuerda 1 propuesta de Mia: acortar la introducción. La formulación exacta es 1 punto abierto. Nota: «de memoria, reformulación: Mia propuso acortar; verificar comprensión». No se registra como decisión ni se inventa discurso directo.
My Day · Windows
En My Day puede guardar manualmente la etiqueta y la pregunta de aclaración.