My Day✳All blog articles ↗

A remembered paraphrase, not an invented quotation

If exact wording was not saved, label the note as a paraphrase.

Remembering a proposal's meaning differs from having its exact words. Do not add quotation marks, quantities or stronger commands to a recollection. Label it as a paraphrase and check understanding when necessary. A later clarification does not recreate a verbatim record of the past.

1 remembered proposal; 1 unknown wording
1 remembered proposal; 1 unknown wording

What to do

  1. Separate the remembered meaning from the unknown exact wording.
  2. Write in your own words, explicitly identifying memory rather than a transcript.
  3. Clarify the meaning with the participant, retaining the distinction from a new reply.

Example

Fictional author remembers 1 Mia proposal: shorten the introduction. Its exact wording is 1 unresolved point. Note “from memory, paraphrase: Mia proposed shortening the introduction; verify understanding”. It is not recorded as a decision or invented direct speech.

My Day · Windows

In My Day, manually save the paraphrase label and clarification question.

Buy My Day for Windows ↗