Elegir la sección del diccionario según la función
La misma escritura no garantiza la misma pronunciación.
Antes de copiar una pronunciación, aclara si la palabra nombra algo o expresa una acción. Escoge entonces la sección correspondiente del diccionario del editor. En record cambia el acento entre sustantivo y verbo; no es una regla universal del inglés.
Pasos a seguir
- Lee la frase completa e identifica la categoría gramatical en vez de tomar la primera línea encontrada.
- En un mismo diccionario elige la categoría correcta y una sola norma regional.
- Guarda juntos significado, transcripción y frase propia para no mezclar secciones diferentes.
Ejemplo
Frases ficticias: «Keep a record» usa sustantivo; «Record the result», verbo. Cambridge británico indica respectivamente /ˈrek.ɔːd/, sílaba acentuada 1, y /rɪˈkɔːd/, sílaba 2.
My Day · Windows
My Day permite guardar la pista como nota textual. No selecciona automáticamente la pronunciación.