Applicare una correzione dell'editore agli appunti
Verifica edizione e punto preciso, conservando la storia della modifica.
Una correzione dell'editore riguarda un'edizione e un punto specifici. Verifica la corrispondenza prima di modificare gli appunti. Conserva la trascrizione precedente con una spiegazione: sostituirla silenziosamente nasconde l'origine della nuova formulazione.
Come procedere
- Confronta libro, edizione, pagina e figura con l'elenco delle correzioni dell'editore.
- Leggi la correzione esatta e applicala al punto corrispondente dei tuoi appunti.
- Aggiungi fonte e data della verifica, distinguendo la trascrizione iniziale dalla versione corretta.
Esempio
Edition-B inventata, p. 18, figura 4: a sinistra «Dopo», a destra «Prima». L'editore inventato richiede di scambiare queste 2 didascalie. La nota diventa «sinistra Prima, destra Dopo», conservando testo precedente e motivo. Ciò non corregge un'altra edizione né verifica l'intero libro.
My Day · Windows
My Day può conservare manualmente entrambe le versioni e il motivo della modifica.