Нужно ли каждому английскому it искать предмет
В погодной конструкции формальное подлежащее не отсылает к названной ранее вещи.
Не каждое it заменяет упомянутый предмет. В данной погодной конструкции это формальное подлежащее: предметный референт не требуется. В другом употреблении it действительно указывает на вещь. Отсутствие референта здесь не означает грамматической ошибки или отсутствия подлежащего.
Что сделать
- Сохраните целую английскую фразу и ближайший контекст, не выбирая для it первое попавшееся существительное.
- Сверьте конструкцию с грамматикой и отличите погодное формальное it от ссылки на названный предмет.
- Запишите установленную роль, не придумывая предшествующее имя и не объявляя все употребления it одинаковыми.
Пример
Вымышленные примеры: «It is raining.» и «Folder-A is open. It is blue.» В первом it не обозначает предмет из предыдущей фразы. Во втором оно относится к Folder-A. Это 2 примера: 1 формальное погодное употребление и 1 предметная ссылка. Добавлять Nora или Folder-A к дождю не нужно.
My Day · Windows
В «Своём дне» сохраните сравнение обычной текстовой заметкой и откройте её снова; содержание проверяете самостоятельно.