My Day✳My Day Windows 版的全部功能 ↗

实用指南 · WINDOWS

先说下想法,再把识别文字整理成自己的备注

简短想法有时说出来更方便。在已打开的编辑器中,My Day 会在支持的文字字段旁提供 “开始听写”,包括名称、材料、备注和停靠点。识别出来的内容仍是可编辑文字。

Windows 0.3.9 会在本机处理支持字段中的俄语听写:每次录音最长 30 秒,停止后显示文字。其他语言在浏览器支持时使用浏览器语音识别。听写是可选功能,随时可以改用键盘输入。

手绘插画:两名学生在图书馆一起安排学习。

对准要编辑的字段口述

听写作用于打开的编辑器中带有听写按钮的支持字段,例如标题、材料、任务备注或上次停下的位置。独立的「笔记」页面没有此按钮,请在那里使用键盘。这并不是控制整个应用的语音命令。

  1. 打开标题、材料、任务备注或继续位置的编辑器,找到带有听写按钮的输入框。独立的「笔记」页面不提供听写按钮。
  2. 点击该字段旁的 “开始听写”。决定继续时,接受应用同意并处理浏览器的麦克风询问。
  3. 说一小段话,再用同一按钮停止。本地俄语录音最长 30 秒;停止后请等待文字出现。
  4. 通读结果,用键盘校正名字、数字和标点,检查它与原有文字的衔接。
  5. 要保留时点击表单普通的 “保存”。识别不会替你点击保存。

例子:在停靠点补上下一道练习

假设停靠点已有“第 6 课”,你口述“继续做练习 3”。最终识别短语会加到原有文字后并留出间隔,不会有意把旧文字换成空白新备注。仍需读完整个字段,整理成自己需要的表达。

尤其要核对练习编号,识别错了就先改正。如果需要的文字没有出现在字段里,请用键盘补上,重新通读整段备注,再保存为下次能看懂的指引。

识别不可用时继续正常输入

本地听写或浏览器识别不可用时,应用会提示。麦克风错误、权限被拒绝或语言不受支持时,请继续用键盘输入。保存前,查看输入框中实际出现的文字。

关闭编辑器或更改界面语言会停止当前识别。临时识别内容可能仅显示为状态提示,要检查真正加入字段的最终文字。长内容也会遇到字段长度限制,应分短句并逐段核对。此功能不承诺特定准确率、持续后台转写或音频档案。

把同意和保存作为两个决定

在 “设置与备份” 的 “语音输入” 部分可以重置应用同意,下次口述会再次询问。重置应用设置与浏览器权限管理是不同操作,也不会把未保存字段变成已保存备注。

继续前请确认识别已停止、输入框中的文字正确,并且已经正常保存表单。链接中的 MDN 文档介绍的是浏览器识别方式,不是 Windows 应用内置的俄语听写。

常见问题

口述会自动保存备注吗?
不会。它把识别文字加入当前字段;你需要检查、修改,再点击表单的保存按钮。
哪种听写不会将声音发送到网络?
Windows 0.3.9 在本机处理支持字段中的内置俄语听写,每次最长 30 秒。其他语言取决于浏览器,其服务提供方可能在线处理声音。独立的「笔记」页面不支持听写;应用的许可证检查仍需联网。
怎样重置应用的语音同意?
进入“设置与备份”中的“语音输入”并重置。下次应用会重新询问;浏览器麦克风权限需另外管理。

浏览器语音识别:兼容性与工作方式(MDN) ↗