My Day✳Tutte le funzioni di My Day per Windows ↗

GUIDA PRATICA · WINDOWS

Detta un pensiero e controlla il testo prima di conservarlo

Un pensiero breve a volte è più facile da pronunciare che da digitare subito. In un editor aperto, My Day mostra “Detta” accanto ai campi compatibili per nomi, materiali, note e punti di ripresa. Le parole riconosciute diventano testo modificabile.

In Windows 0.3.9 la dettatura russa nei campi supportati viene elaborata su questo computer: la registrazione dura al massimo 30 secondi e il testo appare dopo l’arresto. Le altre lingue usano il riconoscimento del browser, se disponibile. Puoi sempre scrivere con la tastiera.

Illustrazione dipinta: due studenti organizzano lo studio in biblioteca.

Detta nel campo che vuoi modificare

La dettatura riguarda un campo supportato dell’editor aperto: titolo, materiale, nota dell’attività o punto di ripresa con il pulsante Dettatura. Il foglio Note separato non ha questo pulsante: lì usa la tastiera. Non sono comandi vocali per controllare l’intera app.

  1. Apri l’editor di un titolo, materiale, nota dell’attività o punto di ripresa e trova un campo con il pulsante Dettatura. Il foglio Note separato non offre la dettatura.
  2. Premi “Detta”, acconsenti solo se vuoi proseguire e gestisci la richiesta del browser per il microfono.
  3. Pronuncia un breve passaggio e fermati con lo stesso pulsante. Una registrazione russa locale termina entro 30 secondi; aspetta il testo dopo l’arresto.
  4. Rileggi e correggi da tastiera nomi, numeri, punteggiatura e unione con il testo già presente.
  5. Premi il normale “Salva” del modulo. Il riconoscimento non lo fa al posto tuo.

Esempio di un prossimo esercizio aggiunto a voce

Il campo contiene già «lezione 6». Detti «continuare con l'esercizio 3». Una frase riconosciuta definitivamente viene aggiunta dopo il testo esistente con una separazione; la vecchia nota non viene intenzionalmente sostituita con una vuota. Controlla comunque l'intero campo.

Controlla soprattutto il numero dell’esercizio. Se è stato riconosciuto male, correggilo prima di salvare. Se le parole desiderate non sono nel campo, scrivile con la tastiera, rileggi tutta la nota e salva un’istruzione chiara per la prossima volta.

Continua a digitare se il riconoscimento non funziona

L’app segnala quando dettatura locale o riconoscimento del browser non sono disponibili. Per errori del microfono, accesso negato o lingua non supportata, continua con la tastiera. Prima di salvare controlla il testo effettivamente presente.

Chiudere l'editor o cambiare lingua interrompe il riconoscimento. Le parole provvisorie possono apparire soltanto nello stato: controlla il testo finale inserito. Un passaggio lungo può raggiungere il limite del campo. Usa frasi brevi senza aspettarti precisione garantita, trascrizione continua in sottofondo o un archivio audio.

Separa consenso e salvataggio della nota

In “Impostazioni e backup”, la sezione “Dettatura” consente di azzerare il consenso dell'applicazione. Verrà richiesto di nuovo alla prossima dettatura. Questa preferenza è distinta dai permessi del browser e non salva un campo in attesa.

Prima di continuare controlla che il riconoscimento sia fermo, il testo sia quello desiderato e il modulo sia stato salvato. La documentazione MDN collegata descrive il riconoscimento del browser, non la dettatura russa integrata nell’app Windows.

Domande su questa guida

La dettatura salva automaticamente la nota?
No. Aggiunge testo al campo aperto. Controllalo, correggilo e usa “Salva”.
Quale dettatura elabora l’audio senza inviarlo online?
Windows 0.3.9 elabora localmente la dettatura russa integrata nei campi supportati, fino a 30 secondi per registrazione. Le altre lingue dipendono dal browser e possono essere elaborate online dal suo fornitore. Il foglio Note separato non supporta la dettatura; la verifica della licenza richiede comunque Internet.
Come azzero il consenso?
In “Impostazioni e backup” → “Dettatura”. L'applicazione lo chiederà nuovamente; i permessi del microfono si gestiscono anche nel browser.

Riconoscimento vocale nel browser: compatibilità e funzionamento (MDN) ↗