PRACTICAL GUIDE · WINDOWS
Dictate a thought, then make the text your own before saving
A short spoken thought can be easier to capture than a carefully typed sentence. My Day offers “Dictate” beside supported text fields in an open editor, including names, materials, notes and stopping points. The recognized words become editable text.
In Windows 0.3.9, Russian dictation in supported fields is processed on this computer: a recording lasts up to 30 seconds and text appears after you stop. Other languages use browser recognition when available. Dictation is optional; you can always type.

Distinguish local dictation from browser recognition
The app asks for consent before dictation; the browser may separately request microphone access. Local Russian dictation sends no audio over the internet and saves no audio file. With browser recognition, the browser provider may process audio online.
Local Russian dictation is selected with the Russian interface and available built-in recognition. Other languages depend on browser and service support. Save or cancel the open form before changing language, then reopen the field. Licence checks and updates still require internet access.
Dictate into the field you intend to edit
Dictation belongs to a supported field in an open editor: a title, material, task note or stopping point with a Dictate button. The separate Notes sheet has no such button; type there instead. Dictation is not a set of voice commands for the whole app.
- Open a title, material, task-note or stopping-point editor and find a field with a Dictate button. The separate Notes sheet has no dictation button.
- Press “Dictate” beside that field. If you want to proceed, accept the application consent and handle the browser's microphone question.
- Say a short passage and use the same button to stop. A local Russian recording ends within 30 seconds; wait for the text to appear after stopping.
- Read the resulting text, correct names, numbers and punctuation with the keyboard, and check how it joins any text already present.
- Press the form's ordinary “Save” button when you want to keep the edit. Recognition does not press that button for you.
Example: add the next exercise to a stopping point
Imagine that a stopping-point field already contains 'Lesson 6'. You dictate 'Continue with exercise 3'. A final recognized phrase is appended after the existing text with separation; the earlier text is not intentionally replaced by a fresh blank note. You should still read the whole field and edit it into the wording you want.
Check the exercise number in particular. If recognition produced the wrong number, type the correct one before saving. If the intended words are not in the field, enter them with the keyboard, read the whole note again and save the wording you want for your next visit.
Continue safely when recognition is unavailable
The app reports when local dictation or browser recognition is unavailable. Microphone errors, denied access or an unsupported language are reasons to continue by typing. Before saving, check the actual text in the field.
Closing the editor or changing the interface language stops the active recognition session. Interim recognition may only appear as a status message; inspect the final text actually added to the field. A long passage can also reach the field's limit, so use shorter phrases and review the result. The feature does not promise a particular accuracy level, continuous background transcription or an audio archive.
Keep consent and saving as separate decisions
In “Settings and backups”, the “Voice input” section lets you reset the application consent. The next dictation will ask again. Resetting that application setting is distinct from managing permissions in the browser, and it does not turn an unsaved field into a saved note.
Before continuing, check that recognition has stopped, the field contains the text you want and the form has been saved normally. The linked MDN documentation describes browser recognition, not the built-in Russian dictation in the Windows app.
Questions about this guide
- Does dictation save my note automatically?
- No. It adds recognized text to the open field. Review and edit that text, then use the form's Save button.
- Which dictation processes audio without sending it online?
- Windows 0.3.9 processes built-in Russian dictation locally in supported fields, up to 30 seconds at a time. Other languages depend on the browser and may be processed online by its provider. The separate Notes sheet does not support dictation; the app still needs internet access for licence checks.
- How do I stop using the application consent?
- Reset it in Settings and backups → Voice input. The application will ask again next time; browser microphone permissions are managed separately.
Browser speech recognition: compatibility and behavior (MDN) ↗