My Day✳Todas las funciones de My Day para Windows ↗

GUÍA PRÁCTICA · WINDOWS

Dicta una idea y comprueba el texto antes de conservarlo

Una idea breve a veces sale mejor al hablar que al redactar de inmediato. My Day ofrece “Dictar” junto a campos compatibles de un editor abierto: nombres, materiales, notas y puntos de continuación. Las palabras reconocidas se convierten en texto editable.

En Windows 0.3.9, el dictado en ruso de los campos compatibles se procesa en este ordenador: cada grabación dura hasta 30 segundos y el texto aparece al detenerla. Los demás idiomas usan el reconocimiento del navegador cuando está disponible. Siempre puedes escribir con el teclado.

Ilustración pintada: dos estudiantes preparan sus clases en la biblioteca.

Dicta en el campo que vas a editar

El dictado pertenece a un campo compatible del editor abierto: título, material, nota de tarea o punto de continuación con un botón Dictar. La hoja Notas independiente no tiene ese botón: allí escribe con el teclado. No son órdenes de voz para controlar toda la app.

  1. Abre el editor de un título, material, nota de tarea o punto de continuación y busca un campo con el botón Dictar. La hoja Notas independiente no ofrece dictado.
  2. Pulsa “Dictar”, acepta el consentimiento solo si quieres continuar y responde al permiso del navegador.
  3. Di un fragmento corto y detén la grabación con el mismo botón. Una grabación local en ruso termina en un máximo de 30 segundos; espera a que aparezca el texto al detenerla.
  4. Lee el texto, corrige nombres, números y puntuación y comprueba su unión con lo que ya estaba escrito.
  5. Usa el botón normal “Guardar” del formulario. El reconocimiento no lo pulsa por ti.

Ejemplo de una continuación añadida por voz

El campo ya contiene «lección 6». Dictas «continuar con el ejercicio 3». Una frase reconocida como definitiva se añade tras el texto anterior con separación; no se pretende reemplazar la nota existente por otra vacía. Aun así, revisa todo el campo y déjalo como quieras.

Comprueba especialmente el número del ejercicio. Si se reconoció mal, corrígelo antes de guardar. Si las palabras deseadas no aparecen en el campo, escríbelas con el teclado, relee la nota entera y guarda una instrucción clara para la próxima visita.

Continúa manualmente si no funciona

La app avisa cuando el dictado local o el reconocimiento del navegador no están disponibles. Si falla el micrófono, se deniega el acceso o no se admite el idioma, continúa con el teclado. Antes de guardar, revisa el texto que realmente aparece.

Cerrar el editor o cambiar el idioma detiene la sesión. Las palabras provisionales pueden aparecer solo como estado: revisa el texto final añadido. Un pasaje largo puede alcanzar el límite del campo. Usa fragmentos cortos y no esperes precisión garantizada, transcripción permanente en segundo plano ni un archivo de audio.

Separa el consentimiento de guardar la nota

En “Ajustes y copias”, el apartado “Entrada de voz” permite restablecer el consentimiento de la aplicación. Se preguntará de nuevo en la próxima dictada. Esto no sustituye a los permisos del navegador ni guarda un campo pendiente.

Antes de continuar, comprueba que el reconocimiento se haya detenido, que el campo contenga el texto deseado y que el formulario esté guardado. La documentación de MDN enlazada describe el reconocimiento del navegador, no el dictado en ruso integrado en la app de Windows.

Preguntas sobre esta guía

¿El dictado guarda la nota automáticamente?
No. Añade texto al campo abierto. Revísalo, corrígelo y utiliza “Guardar”.
¿Qué dictado procesa el audio sin enviarlo a Internet?
Windows 0.3.9 procesa localmente el dictado en ruso integrado en los campos compatibles, hasta 30 segundos por grabación. Los demás idiomas dependen del navegador y su proveedor puede procesarlos en línea. La hoja Notas independiente no admite dictado; la verificación de licencia sigue necesitando Internet.
¿Dónde restablezco el consentimiento?
En “Ajustes y copias” → “Entrada de voz”. La aplicación preguntará otra vez; los permisos del micrófono se gestionan por separado en el navegador.

Reconocimiento de voz del navegador: compatibilidad y funcionamiento (MDN) ↗