My Day✳جميع مقالات المدونة ↗

تمييز الحروف المتشابهة في أسماء السجلات

تشابه الشكل لا يعني تطابق المحارف.

قد يتشابه الحرف اللاتيني A والسيريلي А، لكنهما محرفان مختلفان. تحقق من نظام كتابة الحرف بدل الاعتماد على المظهر. تغيير حالة الحروف لا يحل هذا الفرق. وقبل التصحيح، تأكد هل يشير الاسمان إلى الشيء نفسه أم إلى شيئين مختلفين.

أسماء مختلفة: 2؛ قواعد الكتابة المتفق عليها: 1.
أسماء مختلفة: 2؛ قواعد الكتابة المتفق عليها: 1.

خطوات العمل

  1. قارن الاسمين كاملين وحدد نظام كتابة الحرف المشكوك فيه، مع مراجعة رمز Unicode عند الحاجة.
  2. اتفق على قاعدة لكتابة معرّفاتك، مع إبقاء أسماء مختلفة للأشياء المختلفة فعلًا.
  3. صحح السجل المقصود بوعي، ثم راجع يدويًا الإشارات إلى اسمه السابق.

مثال

مثال متخيّل: مسودتان مختلفتان تحملان A-12 وА-12؛ الأول Latin A U+0041 والثاني Cyrillic А U+0410. بعد فحص الاسمين، اعتُمدت قاعدة واحدة للبادئات اللاتينية. تغيّر اسم الثانية إلى B-12 وحُدّثت الإشارات إليها.

My Day · Windows

يمكنك حفظ القاعدة في ملاحظة داخل My Day، دون افتراض تصحيح آلي للحروف المتشابهة.

شراء برنامج My Day لويندوز ↗