My Day✳Tutti gli articoli del blog ↗

Distinguere lettere simili nei nomi

La stessa forma non garantisce lo stesso carattere.

La A latina e la А cirillica possono sembrare identiche, ma sono caratteri diversi. Controllate l’alfabeto della lettera, non solo l’aspetto. Cambiare maiuscole e minuscole non risolve la differenza. Prima di correggere, stabilite se i nomi indicano lo stesso oggetto oppure oggetti distinti.

2 nomi diversi e 1 regola di scrittura concordata
2 nomi diversi e 1 regola di scrittura concordata

Come procedere

  1. Confrontate i nomi completi e identificate l’alfabeto del carattere dubbio, verificando il codice Unicode se serve.
  2. Concordate una regola per i vostri identificatori, mantenendo nomi diversi per oggetti realmente distinti.
  3. Correggete consapevolmente la voce giusta e controllate manualmente i riferimenti al nome precedente.

Esempio

Esempio immaginario: due bozze si chiamano A-12 e А-12: Latin A U+0041 e Cyrillic А U+0410. Verificati 2 nomi, si sceglie 1 regola di prefissi latini. La seconda diventa B-12; si aggiornano i riferimenti.

My Day · Windows

In My Day potete conservare la regola in una nota; non si presume una correzione automatica.

Acquista My Day per Windows ↗