My Day✳Alle Blogartikel ↗

Die Stilmarkierung mit der neuen Wendung speichern

Wählen Sie Wörter passend zu Bedeutung, Anlass und Gesprächspartner.

Die Bedeutung eines Wortes sagt noch nicht, wo es passt. Speichern Sie auch die Stilmarkierung des Wörterbuchs und den vorgesehenen Adressaten. Formal beschreibt den Gebrauch; es erklärt nicht jeden anderen Ausdruck für falsch oder ausschließlich umgangssprachlich.

2 verglichene Sätze; 1 gewählte Fassung
2 verglichene Sätze; 1 gewählte Fassung

So gehst du vor

  1. Suchen Sie die passende Bedeutung im Verlagswörterbuch und übernehmen Sie die zugehörige Stilmarkierung.
  2. Benennen Sie Anlass und Adressaten und formulieren Sie Alternativen für diese konkrete Lernaufgabe.
  3. Wählen Sie eine passende Fassung und bewahren Sie Ausgangswort, Quelle und Entscheidungsgrund auf.

Beispiel

Fiktive Übung: Verglichen werden „Let us commence the exercise“ und „Let’s start the exercise“. Cambridge kennzeichnet commence als formal und erklärt es mit begin. Für ein gewöhnliches Gespräch im Lernpaar wird die zweite Fassung gewählt: 2 Sätze, 1 Wahl. Der erste ist deshalb nicht falsch.

My Day · Windows

Speichern Sie die Gebrauchsnotiz in My Day; Wörterbuch und Situation prüfen Sie selbst.

My Day für Windows kaufen ↗