My Day✳All blog articles ↗

Keep the dictionary register label with a phrase

Choose a phrase for its audience as well as its meaning.

Knowing a word’s meaning does not settle where it fits. Save its dictionary register label alongside the intended audience. A formal label describes usage; it does not make every alternative incorrect or strictly informal.

2 phrases compared; 1 version chosen
2 phrases compared; 1 version chosen

What to do

  1. Find the relevant sense in the publisher’s dictionary and copy the usage label attached to it.
  2. Name the audience and situation, then write alternatives for this particular learning task.
  3. Choose a suitable version and keep the original word, source and reason for your choice.

Example

Fictional exercise: compare “Let us commence the exercise” with “Let’s start the exercise”. Cambridge labels commence formal and defines it as begin. For ordinary conversation with a practice partner, choose the second: 2 phrases, 1 choice. The first is not declared wrong.

My Day · Windows

Save the usage note in My Day; you check the dictionary and context yourself.

Buy My Day for Windows ↗