Conserva la marca di registro insieme alla frase
Scegli la formulazione considerando sia il significato sia il destinatario.
Conoscere il significato non basta a capire dove usare una parola. Conserva la marca di registro del dizionario e il destinatario previsto. Formal descrive l’uso: non rende ogni alternativa sbagliata o necessariamente informale.
Come procedere
- Trova l’accezione pertinente nel dizionario dell’editore e copia la marca di registro associata.
- Indica situazione e destinatario, poi scrivi formulazioni alternative per questa precisa attività di studio.
- Scegli una versione adatta conservando parola iniziale, fonte e motivo della tua scelta.
Esempio
Esercizio inventato: confronta «Let us commence the exercise» e «Let’s start the exercise». Cambridge indica commence come formal e lo definisce con begin. Per una normale conversazione in coppia viene scelta la seconda: 2 frasi, 1 scelta. La prima non è dichiarata errata.
My Day · Windows
Salva la nota d’uso in My Day; controlli personalmente il dizionario e il contesto.