My Day✳Все статьи блога ↗

Сохраняйте словарную помету перед использованием фразы

Стиль слова помогает выбрать фразу под конкретный учебный разговор.

Верное значение слова ещё не объясняет, в какой ситуации оно уместно. Вместе со значением сохраните словарную помету стиля и адресата вашей фразы. Помета formal описывает употребление, а не объявляет другую фразу ошибочной.

2 сопоставленные фразы; 1 выбранный вариант
2 сопоставленные фразы; 1 выбранный вариант

Что сделать

  1. Найдите нужное значение в словаре издателя и перепишите относящуюся к нему стилистическую помету.
  2. Назовите ситуацию и адресата, затем составьте варианты фразы для этой конкретной учебной задачи.
  3. Выберите подходящий вариант, сохранив исходное слово, источник и причину выбора для следующей практики.

Пример

Вымышленное упражнение: сравниваются «Let us commence the exercise» и «Let’s start the exercise». Cambridge помечает commence как formal со значением begin. Для обычного разговора в учебной паре выбран второй вариант: 2 фразы, 1 выбор. Первая фраза не объявляется неверной.

My Day · Windows

В «Своём дне» сохраните карточку употребления; словарь и контекст проверяете самостоятельно.

Купить программу «Свой день» ↗