朗读停顿与诗行换行分开标
保留原诗行,把这次朗读选择的内部停顿另作标记。
诗行结束不一定要求声音停止。试读时保留原来的分行,用另一种符号标停顿,并考虑文字的意思和标点。这只是所选的一种读法,不是唯一解释。核对标记的位置:停顿和换行数量一样,也不说明它们处在相同边界。
操作步骤
- 保留原诗行,并说明笔记中用什么表示行的边界。
- 单独标出本次选择的内部停顿,不改写诗句。
- 试读出声,比较停顿位置与诗行边界是否相同。
示例
虚构英文诗句:“Wait—take the lantern / before the road grows dark.” /是lantern后的1处换行。所选1处内部停顿在Wait—后,换行处不断开地读。整首结束时的停下不计为内部停顿。
My Day · Windows
My Day可手动保存文字标记和试读结果;声音在外部检验。