My Day✳Alle Blogartikel ↗

Textreihenfolge nach dem Kopieren zweier Spalten prüfen

Vergleichen Sie die kopierte Reihenfolge mit den Quellblöcken.

Sichtbare Spaltenfolge und kopierte Textfolge können auseinanderfallen. Vollständige Zeilen belegen noch nicht ihre richtige Zuordnung. Prüfen Sie die Kopie am vorgegebenen Layout, statt das ursprüngliche Dokument auf Verdacht umzugestalten.

2 Blöcke; 4 Zeilen mit geprüfter Zuordnung
2 Blöcke; 4 Zeilen mit geprüfter Zuordnung

So gehst du vor

  1. Bestimmen Sie Blocküberschriften und die vorgegebene Lesereihenfolge auf der Quellseite.
  2. Ordnen Sie jede kopierte Zeile ihrem Block und ihrer Position darin zu.
  3. Speichern Sie korrigierte Einträge getrennt und ergänzen Sie den genauen Seitenverweis.

Beispiel

Fiktives englisches Merkblatt, Seite 1: links A mit “Pack the cards.”, “Close box A.”; rechts B mit “Check the labels.”, “Close box B.” Gelesen wird ganz A, dann B. Kopiert wurde A1,B1,A2,B2. Korrekt: A:[A1,A2], B:[B1,B2], jeweils „Merkblatt, S.1“. Das sind 2 Blöcke und 4 Zeilen; keine reale PDF-Anwendung wurde getestet.

My Day · Windows

Speichern Sie diese Notiz manuell in My Day.

My Day für Windows kaufen ↗