My Day✳Tutti gli articoli del blog ↗

Verificare l’ordine del testo copiato da due colonne

Confronta l’ordine copiato con i blocchi della fonte.

L’ordine visibile delle colonne può differire da quello copiato. Avere tutte le righe non prova che siano associate correttamente. Verifica la copia rispetto alla disposizione dichiarata, senza modificare la fonte per tentativi.

2 blocchi; 4 righe con appartenenza verificata
2 blocchi; 4 righe con appartenenza verificata

Come procedere

  1. Individua titoli dei blocchi e ordine di lettura previsto sulla pagina originale.
  2. Associa ogni riga copiata al suo blocco e alla posizione al suo interno.
  3. Salva separatamente i testi corretti con un riferimento preciso alla pagina originale.

Esempio

Foglio inglese inventato, pagina 1: a sinistra A, “Pack the cards.”, “Close box A.”; a destra B, “Check the labels.”, “Close box B.” Si legge tutto A, poi B. Copia: A1,B1,A2,B2. Correzione: A:[A1,A2], B:[B1,B2], ciascuno con «Foglio, p.1». Sono 2 blocchi e 4 righe; nessun programma PDF reale è stato testato.

My Day · Windows

Salva questa nota manualmente in My Day.

Acquista My Day per Windows ↗