My Day✳Все статьи блога ↗

Проверить порядок текста после копирования двух колонок

Сверьте последовательность извлечённых строк с исходными блоками, даже если все слова сохранились.

Видимый порядок колонок и порядок полученной текстовой копии могут различаться. Наличие всех строк не подтверждает их правильную связь. Проверяйте копию по заданному макету, а не исправляйте исходный документ наугад.

2 блока; 4 строки с проверенной принадлежностью
2 блока; 4 строки с проверенной принадлежностью

Что сделать

  1. Назовите заголовки блоков и заданный порядок чтения на исходной странице.
  2. Сопоставьте каждую скопированную строку с её блоком и местом внутри него.
  3. Сохраните исправленные записи отдельно, добавив точный указатель исходной страницы.

Пример

Вымышленная английская памятка, страница 1: слева A — “Pack the cards.”, “Close box A.”; справа B — “Check the labels.”, “Close box B.” Читают весь A, затем B. Копия дала A1,B1,A2,B2. Исправленный результат: A:[A1,A2], B:[B1,B2], у обоих «Памятка, с.1». Это 2 блока и 4 строки; реальную PDF-программу не тестировали.

My Day · Windows

В «Своём дне» сохраните личную запись вручную.

Купить программу «Свой день» ↗