My Day✳جميع مقالات المدونة ↗

مراجعة ترتيب النص المنسوخ من عمودين

قارن التسلسل المستخرج بكتل المصدر حتى إن كانت كل السطور موجودة.

قد يختلف ترتيب الأعمدة المرئي عن ترتيب النص المنسوخ. وجود كل السطور لا يثبت ارتباطها الصحيح. راجع النسخة وفق الترتيب المحدد في المصدر، ولا تعد تصميم الصفحة اعتماداً على التخمين.

عدد الكتل: 2؛ السطور التي روجعت: 4
عدد الكتل: 2؛ السطور التي روجعت: 4

خطوات العمل

  1. حدد عنواني الكتلتين وترتيب القراءة المعين في الصفحة الأصلية.
  2. طابق كل سطر منسوخ مع كتلته وموضعه داخل تلك الكتلة.
  3. احفظ النصين المصححين منفصلين مع مؤشر دقيق إلى صفحة المصدر.

مثال

صفحة إنجليزية خيالية، رقم 1: العمود الأيسر A يضم “Pack the cards.”، “Close box A.”؛ والأيمن B يضم “Check the labels.”، “Close box B.”. المطلوب قراءة A كاملاً ثم B، لكن النسخة أعطت A1,B1,A2,B2. التصحيح A:[A1,A2] وB:[B1,B2]، ولكل منهما «الورقة، ص1». كتلتان و4 سطور؛ لم يُختبر برنامج PDF حقيقي.

My Day · Windows

احفظ النتيجة والخطوة التالية يدوياً في My Day.

شراء برنامج My Day لويندوز ↗