My Day✳Todos los artículos del blog ↗

Revisar el orden del texto copiado de dos columnas

Compara el orden copiado con los bloques originales.

El orden visible de las columnas puede diferir del texto copiado. Tener todas las líneas no demuestra su asociación correcta. Revisa la copia según la disposición indicada, sin rediseñar el original por conjetura.

2 bloques; 4 líneas con pertenencia comprobada
2 bloques; 4 líneas con pertenencia comprobada

Pasos a seguir

  1. Identifica los títulos de los bloques y el orden de lectura de la página original.
  2. Asocia cada línea copiada con su bloque y su posición dentro de él.
  3. Guarda los textos corregidos por separado con un localizador exacto de la página.

Ejemplo

Hoja inglesa ficticia, página 1: izquierda A, “Pack the cards.”, “Close box A.”; derecha B, “Check the labels.”, “Close box B.” Se lee todo A y después B. Copia: A1,B1,A2,B2. Corrección: A:[A1,A2], B:[B1,B2], ambos con «Hoja, p.1». Son 2 bloques y 4 líneas; no se probó una aplicación PDF real.

My Day · Windows

Guarda esta nota manualmente en My Day.

Comprar My Day para Windows ↗