My Day✳Alle Blogartikel ↗

Passivsubjekt und Handelnden unterscheiden

Das als Subjekt genannte Dokument wird nicht selbst zur prüfenden Person.

Das Subjekt dieser englischen Passivkonstruktion nennt den Gegenstand der Handlung. By kann den Handelnden einführen; er kann auch ungenannt bleiben. Das erste Substantiv bezeichnet nicht automatisch die handelnde Person.

2 Passivvarianten, 1 genannter Handelnder in der ersten
2 Passivvarianten, 1 genannter Handelnder in der ersten

So gehst du vor

  1. Bewahren Sie den englischen Satz auf und markieren Sie grammatisches Subjekt sowie passive Verbform darin.
  2. Suchen Sie by mit einem genannten Handelnden; fehlt diese Angabe, bleibt die handelnde Person ungenannt.
  3. Notieren Sie die Rollen getrennt und prüfen Sie den Wortlaut, ohne damit das Ereignis unabhängig zu bestätigen.

Beispiel

Erfundene Varianten: „Draft-A was checked by Lin.“ und „Draft-A was checked.“ Beide haben Draft-A als Subjekt; nur die erste nennt Lin als Prüfer. Es gibt 2 Varianten und 1 genannten Handelnden in der ersten. Die zweite nennt niemanden. Grammatische Analyse bestätigt weder tatsächliche Prüfung noch Aufgabenannahme.

My Day · Windows

Speichern Sie den Vergleich in My Day als gewöhnliche Textnotiz und öffnen Sie ihn erneut; den Inhalt prüfen Sie selbst.

My Day für Windows kaufen ↗