ميّز subject عن القائم بالفعل في الجملة الإنجليزية
المسند إليه نحوياً في هذه الجملة الإنجليزية هو الوثيقة، لا الشخص القائم بالفحص.
في هذه الجملة الإنجليزية، subject هو العنصر الذي يُسند إليه الفعل نحوياً؛ هنا يعني الوثيقة التي وقع عليها الفعل. قد تذكر by من قام به أو تتركه غير مذكور. لا تحدد الهوية من ترتيب الأسماء.
خطوات العمل
- احتفظ بالجملة الإنجليزية وحدد subject النحوي وصيغة الفعل المبنية للمجهول كما وردا في النص.
- ابحث عن by التي تقدم القائم بالفعل؛ فإن غابت المعلومة، اترك هويته غير مذكورة.
- سجّل الأدوار منفصلة وراجعها في العبارة، دون تقديم التحليل كتثبت مستقل من الحدث الفعلي.
مثال
صيغتان خياليتان: “Draft-A was checked by Lin.” و“Draft-A was checked.”. في كلتيهما subject هو Draft-A؛ الأولى وحدها تسمي Lin قائماً بالفحص. لدينا صيغتان وقائم واحد مسمى في الأولى. الثانية لا تحدده. هذا تحليل نحوي، لا إثبات لفحص حقيقي أو قبول مهمة.
My Day · Windows
احفظ المقارنة يدوياً في My Day كملاحظة نصية عادية، ثم افتحها مجدداً؛ أنت من يتحقق من المحتوى.