My Day✳Alle Blogartikel ↗

Sprecherwechsel im englischen Dialog sichtbar machen

Trennen Sie die Beiträge in Absätze und erhalten Sie Wortlaut sowie Sprecheridentität.

Im üblichen englischen Prosadialog beginnt bei einem Sprecherwechsel ein neuer Absatz. Klären Sie zuerst, wer spricht: Das Aufteilen darf keine Äußerung einer anderen Figur zuordnen. Geprüft wird eine gewählte englische Konvention, nicht die Zeichensetzung aller Sprachen. Lesen Sie die Folge erneut und prüfen Sie jede Frage und Antwort auf ihre Zuordnung.

3 Beiträge in getrennten Absätzen; 2 Sprecher.
3 Beiträge in getrennten Absätzen; 2 Sprecher.

So gehst du vor

  1. Kennzeichnen Sie vor dem Formatieren den Sprecher jeder Zeile im englischen Ausgangstext.
  2. Trennen Sie die Beiträge durch Absätze, ohne Wörter oder Figuren zu vertauschen.
  3. Vergleichen Sie Absatzfolge und Ausgangstext und prüfen Sie den jeweiligen Sprecher.

Beispiel

Erfundenes englisches Beispiel: Mia: “I brought the map.” Noah: “Put it on the table.” Mia: “Here?” Es sind 3 Beiträge in 3 Absätzen von 2 Personen. Die letzte Frage bleibt Mias.

My Day · Windows

My Day kann Prüfung und Überarbeitungsaufgabe manuell festhalten; formatieren Sie den eigentlichen Text extern.

My Day für Windows kaufen ↗