줄 끝 분철 하이픈만 없애기
나뉜 단어를 합치기 전에 원본 이미지를 보고 줄바꿈 표시와 단어 자체의 하이픈을 구분하세요.
학습용 발췌에서는 줄 너비 때문에 나뉜 단어를 합칠 수 있습니다. 그러나 모든 하이픈을 지우면 단어 자체가 손상됩니다. Smithsonian 전사 지침은 이 경우를 구분합니다. 다른 프로젝트의 규칙은 별도로 확인하고 원본 이미지는 그대로 두세요.
실행 단계
- 원본 이미지와 대조해 오직 줄 너비 때문에 나뉜 것인지 확인하세요.
- 확인된 부분만 발췌 사본에서 합치고 단어 하이픈과 출처 위치는 남기세요.
- 문맥에서 다시 읽고 불확실한 곳은 추측 대신 질문으로 표시하세요.
예시
가상 원본에서 material이라는 단어가 확인되었습니다. 한 줄 끝은 mate-, 다음 줄 시작은 rial이므로 발췌에는 material로 적습니다. 별도 단어 well-being의 하이픈은 유지합니다. 합치기 1건, 단어 하이픈 보존 1건이며 원본 이미지는 바뀌지 않습니다.
My Day · Windows
My Day에 확인 내용과 다음 행동을 직접 저장하고, 원자료는 스스로 확인하세요.