My Day✳Alle Blogartikel ↗

Zeilentrennung aufheben und Wortbindestrich erhalten

Prüfen Sie das Quellbild: Ein Trennstrich am Zeilenende erfüllt eine andere Aufgabe als ein Wortbindestrich.

In einer bereinigten Lernabschrift lässt sich ein Wort verbinden, das nur wegen des Zeilenendes getrennt wurde. Alle Bindestriche zu löschen würde auch echte Wortzeichen beschädigen. Smithsonian regelt Zeilentrennungen ausdrücklich für seine Transkriptionen. Prüfen Sie andere Projektregeln gesondert und erhalten Sie das Quellbild.

1 Zeilentrennung verbunden: material; 1 Wortbindestrich erhalten: well-being.
1 Zeilentrennung verbunden: material; 1 Wortbindestrich erhalten: well-being.

So gehst du vor

  1. Vergleichen Sie den Ausschnitt mit dem Bild und bestätigen Sie die rein layoutbedingte Trennung.
  2. Verbinden Sie bestätigte Teile in der Abschrift; behalten Sie Wortbindestriche und Fundstelle bei.
  3. Lesen Sie das Ergebnis im Zusammenhang und kennzeichnen Sie Unsicherheit statt zu raten.

Beispiel

Im fiktiven Original ist material bestätigt: Eine Zeile endet mit mate-, die nächste beginnt mit rial. Die Abschrift lautet material. Das zusätzliche well-being behält seinen Bindestrich. Ergebnis: 1 Verbindung und 1 erhaltener Wortbindestrich; das Originalbild bleibt unverändert.

My Day · Windows

Speichern Sie Prüfung und nächsten Schritt manuell in My Day; die Quelle prüfen Sie selbst.

My Day für Windows kaufen ↗